Veelgestelde vragenWaarom zou ik naar het Frankrijk reizen?Er is gewoon zo veel te zien en te doen in Frankrijk. Van de prachtig bewaard gebleven kastelen in de Loire-vallei tot de chique boetiekjes in Parijs er is echt voor elk wat wils. Laten we ook het eten niet vergeten - van rijke kazen tot verfijnd gebak, de Franse keuken is een genot voor je smaakpapillen. Boek een vlucht naar Frankrijk en maak je klaar om verliefd te worden op dit fascinerende land.
Wat voor taalvaardigheid heb je nodig om Frankrijk te bezoeken?
Moet ik Frans spreken om naar Frankrijk te reizen?Als je helemaal geen Frans kent, zul je tijdens je reis door Frankrijk voor een aantal moeilijkheden komen te staan. Het kan bijvoorbeeld lastig zijn om eten te bestellen of de weg te vragen. Het is misschien wel wat makkelijker als je Engels kent, omdat veel mensen in Frankrijk Engels begrijpen, maar door een paar essentiële zinnen in het Frans te leren, kom je al meteen een heel stuk verder.
Snelle zinnen en praktische spraaktips
Hoe snel kan ik deze woorden en zinnen in de echte wereld zeggen?Je kunt deze zinnen al vanaf dag één spreken! Als je je te veel zorgen maakt over grammatica en regels, kan het aanvoelen alsof je nooit echt klaar bent om te spreken. Daarom zorgen we ervoor dat je vanaf het begin meteen al begint te spreken en kies je zelf om datgene te leren wat voor jou belangrijk is. Als je van reizen houdt, leer dan wat daar nuttig voor is. Als je het nodig hebt om verder te komen in je carrière, dan leer je zinnen die in die context juist nuttig zijn. Met lesmateriaal dat je ook echt boeit, ben je gemotiveerder om regelmatig te oefenen en jezelf onder te dompelen in de taal. Het is heel ontmoedigend voor een taalstudent om erachter te komen dat de zinnen die ze urenlang hebben geleerd irrelevant of verouderd zijn. Je vertrouwt erop dat we je niet alleen de taal leren, maar dat we dat ook nog eens op een manier doen die bruikbaar is in de echte wereld en die aansluiting vindt bij moedertaalsprekers. Want als je de taal niet in echte situaties kunt gebruiken, wat is dan het nut ervan?
Effectiviteit van leren uit boeken vs. Memrise
Is Memrise echt effectiever dan tekstboeken?Er zijn drie problemen met het leren uit tekstboeken die Memrise aanpakt. Allereerst voelen mensen zich vaak niet echt betrokken bij het leerproces omdat de inhoud van de lessen ofwel saai of irrelevant is. Wij laten je daarom kiezen wat voor jou echt belangrijk is, zodat je niet hoeft te wachten op het moment dat je eindelijk die zinnen kunt leren. Ten tweede kun je in een tekstboek niet horen hoe een taal nou eigenlijk klinkt. Daarom hebben wij duizenden video's van moedertaalsprekers waar je dit van kunt leren. En ten slotte spreek je als je een tekstboek gebruikt niet alles hardop uit.
De volgende sectie bevat korte selectie van relevante paragraafische uitleg met aanvullende context.
Overige Europese context en reisvrijheden
De Commissie heeft bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel voor een richtlijn (3 ) ingediend dat een algemene regeling beoogt met betrekking tot de voorwaarden waaronder onderdanen van derde landen gedurende ten hoogste drie maanden per periode van zes maanden vrij kunnen reizen op het grondgebied van de lidstaten. La Commission a transmis une proposition de directive (3 ) au Parlement européen et au Conseil visant à fixer dans une approche globale les conditions que les ressortissants de pays tiers doivent remplir pour pouvoir circuler librement pendant une durée maximale de trois mois au cours d’une période de six mois sur le territoire des États membres.
Het doel van de Unie om een hoog niveau van veiligheid binnen de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht te verzekeren (artikel 67, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie) moet onder meer worden bereikt door gezamenlijke maatregelen inzake de overschrijding van de binnengrenzen door personen, het grenstoezicht aan de buitengrenzen en het gemeenschappelijke visumbeleid als onderdeel van een gelaagd systeem dat legaal reizen moet vergemakkelijken en illegale immigratie moet bestrijden. L’objectif de l’Union consistant à assurer un niveau élevé de sécurité au sein d’un espace de liberté, de sécurité et de justice (article 67, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne) devrait être atteint, notamment, par l’adoption de mesures communes ayant trait au franchissement des frontières intérieures par les personnes et au contrôle aux frontières extérieures, ainsi qu’à la politique commune des visas, qui fait partie d’un système à multiples composantes destiné à faciliter les voyages effectués de façon légitime et à lutter contre l’immigration clandestine.
Door de veranderingen in het gedrag van de toeristen sinds de inwerkingtreding van Richtlijn 95/57/EG van de Raad van 23 november 1995 betreffende de verzameling van statistische informatie op het gebied van het toerisme2 , die blijken uit een stijging van het aantal korte reizen en dagtochten die in veel regio's en landen aanzienlijk bijdragen aan het inkomen uit toerisme, het toenemende belang van niet-gehuurde accommodatie en van accommodatie in kleinere bedrijven, en de toenemende invloed van internet op het boekingsgedrag van toeristen en op de toeristische sector, moet de productie van toerismestatistieken aan de nieuwe ontwikkelingen worden aangepast. Les changements du comportement touristique intervenus sinds l’entrée en vigueur de la directive 95/57/CE du Conseil du 23 novembre 1995 concernant la collecte d’informations statistiques dans le domaine du tourisme2 , à savoir l’importance croissante des voyages touristiques de courte durée et des visites à la journée, qui, dans bon nombre de régions ou de pays, contribuent fortement aux recettes du tourisme, le poids de plus en plus important de l’hébergement non loué ou de l’hébergement dans des établissements de moindre taille, ou encore l’impact grandissant de l’internet sur le comportement des touristes en matière de réservation et sur l’industrie du tourisme, obligent la production de statistiques touristiques à s’adapter aux nouvelles tendances.
Moeten artikel 18, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, waarin staat dat elke burger van de Unie het recht heeft vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en verblijven, en artikel 12, eerste alinea, van dat Verdrag, dat discriminatie op grond van nationaliteit verbiedt, aldus worden uitgelegd dat zij de lidstaten verbieden in hun nationale wetgeving te bepalen dat voor- en achternamen van personen van een andere etnische groep of met een andere nationaliteit in akten van de burgerlijke stand moeten worden geschreven in het Latijnse alfabet en zonder gebruik te maken van diakritische tekens, ligaturen of andere wijzigingen van de letters van het Latijnse alfabet die in verschillende talen worden gebruikt? Compte tenu de l’article 18, paragraphe 1, CE, qui prévoit que tout citoyen de l’Union a le droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres et de l’article 12, premier alinéa, CE, qui interdit d’exercer une discrimination en raison de la nationalité, convient-il d’interpréter ces dispositions en ce sens qu’elles interdisent aux États membres de prévoir dans leur législation que les prénoms et noms de famille des personnes d’une autre origine nationale ou nationalité soient rédigés dans les actes d’état-civil en caractères latins, sans utiliser de signes diacritiques, de ligatures, ou d’autres modifications apportées aux lettres de l’alphabet latin, employés dans d’autres langues?
Terminologie et exemples multilingues
Klasse D” passagiersschip dat wordt gebruikt voor binnenlandse reizen in zeegebieden waarin de kans op een significante golfhoogte van meer dan 1,5 m kleiner is dan 10 % in een periode van een jaar, wanneer het schip het gehele jaar door in de vaart is, of in een bepaalde periode van het jaar, wanneer het schip uitsluitend in die periode in de vaart is (bv. de zomerperiode), tijdens welke het nooit meer dan 6 mijl van een toevluchtsoord en niet meer dan 3 mijl van de kustlijn verwijderd is waar schipbreukelingen aan land kunnen gaan, gerekend bij een gemiddelde getijhoogte. Classe D»: navire à passagers…
Table continueert met vergelijkingen en vertalingen in meerdere talen, met expliciete tekst uit het origineel. De sectie bevat maandelijks relevante referenties en voorbeelden van situaties waarin officiële vertaalregels van toepassing zijn.